Aktuelle Neuigkeiten
Home / Malagasy recipes / Hen’omby sy saosy dipoavatra

Hen’omby sy saosy dipoavatra

Madagascan pepper is famous throughout the world for its quality and special flavour. In this recipe for beef (in best case zebu) with pepper sauce, you exlusively use Madagascan pepper:  Prickled green pepper, dried black pepper and if you like it particularly tasty, you should add a little wild pepper (in Malagasy voatsyperyfery). The wild pepper is not hot, but adds “that certain something” to the sauce.

grüner Pfeffer, eingelegt
In Madagascar, you can buy this prickled green pepper in every supermarket

Ingredients für 2-3 persons:

  • 750 g beef from the hind quarters (zebu if you can get some )
  • 1 can coconut milk
  • A littleflour
  • A cup of rice
  • 1,5 l water
  • 1 tea spoon wild pepper

For the marinade:

  • 1 level table spoon ground black pepper
  • 1/2 glass prickled green pepper (corresponds to 50-60 g)
  • Salt
  • 125 ml rape seed or olive oil
  • 3 table spoons dark soy sauce
  • 3 table spoons liquid sugar

And that’s how to do it:
Cut the beef in 6 cm broad pieces against the fibres’ direction. Marinate with black and green pepper, salt, oil, soy sauce and liquid sugar, knead thoroughly. Leave overnight.

Voatsiperyfery
Wild pepper from Madagascar

The next day, fry beef pieces in a very hot pan with some oil, then put it into a big pot. Add water and coconut milk. Now the mixture has to simmer one and a half to two hours, so the fluid boils down and the beef becomes soft. The sauce becomes darker with time. Finally, thicken the sauce with some flour. Add a tea spoon of ground wild pepper and season the sauce with a little salt and black pepper.

Prepare a second pot with rice and water covering the rice completely. Slowely heat up until the rice slightly simmers, then wait until the desired consistency has been achieved (add more water if necessary). As side-dish, we recommend Lasary voatabia.

P.S.: Rice portions in Madagascar are much bigger. But Madagascar is one of the countries with the highest rice-per-head consumption worldwide. For Non-Madagascans, the indicated amount should be enough. 😉

Rezept drucken

Lesen Sie auch

Rova

The Rova of Antananarivo

It is enthroned on the once highest hill, Analamanga, at 1462 m with a view …

error: Aus Urheberrechtsgründen ist diese Funktion gesperrt.